2010年01月08日
良い言葉
何苦楚魂(なにくそだましい)
どんな苦労も、その経験が楚(いしずえ)になる。
メジャーリーガー岩村明憲の座右の銘だそうです。
先輩のコーチから受け継いだ言葉だそうです。
英語で言うと
「no pain, no gain」
(痛みなくして、得るものなし)
試合でピンチ(チャンス?)の時、
練習で苦しい時、
この言葉を書いたグローブやヘルメットを見て
自信を取り戻すのだそうです。
「なにくそ!」と思うのは
強い相手にじゃなく、自分に。
「何苦楚魂」を持てる自分でありたいと思うのです